ニーラン  三宅 みつこ（Mitsuko Miyake Nelan）

東京で生まれ育ち、東京で教育を受けた日本語ネイティブスピーカー。2009年にアイルランドへ移り16年間生活。調布学園大学で日本語・文学の修士号を取得。

​

2016年には、夫トム・ネランと共に Japanology Kerry Consulting Ltd を共同設立。同年、アイルランド翻訳者通訳者協会（I.T.I.A.） の会員となり、以来プロの翻訳者として活動。

​

トム  ニーラン（Tom Nelan）

​

アイルランド生まれの英語ネイティブスピーカー。2015年に コーク大学（University College Cork） を卒業し、アジアビジネス学で優等学位（First Class Honours）を取得。

 

 M.T.U. でビジネスとマーケティングを学び、経営学士（マーケティング）を取得。その後、コーク大学 で法学を学び、優等学位の法学士（Bachelor of Civil Law）を取得。さらに、ニューヨーク州弁護士資格 を取得。

 

書類の校正業務の他、顧客対応や業務運営も担当。